Friday, March 29, 2013

Bangkok Toddler Chasing bubbles at the end of Soi 23




If you would like to see more of our "Expat Anthology" posts, click HERE!

When the sun´s about to go down and the toddler energy is peaking, what better remedy than to chase some bubbles in a big green field where the wind is blowing. It is after all like 38 degrees these days!  I have to say it wasn´t exactly easy to blow bubbles AND take pictures at the same time, here are my best attempts...now I will download Instagram so all my photos can be amazing....

Cuando el sol esta cerca a ocultarse y la energia chiquitina esta en su punto maximo, cual mejor remedio  que perseguir burbujas en una pampa verde donde corre viento. Ya hacen 38 grados por aca! Tengo que contarles que no fue tan facil hacer burbujas Y tomar fotos al mismo tiempo, aqui mis mejores intentos...ya me baje el Instagram para que todas mis fotos sean maravillosas...


On Sukhumvit Soi 23, holding tight to his green bubble bottle.




On the first bubble outing a couple of days ago, I forgot the camera and you wouldn´t believe how angry Astor got that night when there were no photos and videos to see of his bubble adventure, and of the tree I had shown him explaining how trees had trunks, and branches and leaves and that birds made nests in the branches to hatch their little eggs. Today, when putting on our shoes, he reminded me, "Ma, the camera! And change your sandals to street sandals..."

En la primera salida burbujistica hace un par de dias, me olvide la camara y no se podrian imaginar como se molesto Astor cuando esa noche no habian fotos y videos de su aventura de burbujas, y el arbol que use para mostrarle como los arboles tienen troncos, ramas y hojas y como los pajaritos arman nidos en las ramas para cuidar sus huevitos. Hoy, cuando nos poniamos los zapatos, me hizo acordar, "Ma, la camara! Y ponte las sandalias de calle...."